Je was op zoek naar: comment va tu depuis tout ce temps (Frans - Engels)

alors vince, depuis tout ce temps.
alors vince, depuis tout ce temps.

comment va tu
how did you see it

pour tout ce temps
for all this time

où as-tu été tout ce temps ?
where have you been all this time?

après tout ce temps
after all this time

et tu t?etonne de tout ce temps
but after all this time

cc salut comment va tu
hii fine and you

où as-tu été durant tout ce temps ?
where have you been all this while?

pendant tout ce temps-là
all the while

comment va tu belle demoiselle
how are you beautiful lady

c’est ce pourquoi vous vous êtes préparés depuis tout ce temps.
this is what you have been preparing for all along.

apres tout ce temps toujours
after all this time it's still you

mais qu'as donc tu fait pendant tout ce temps !
what have you been doing all this time!

bonjour comment va tu aujourd'hui
i'm ok thank you, love you

je le savais pendant tout ce temps.
i knew it all through that period of time myself.

pendant tout ce temps, on est oisif.
“during all that time, you are idle.

je vais bien merci, et toi comment va tu
i'm fine thank you, and how are you

que faisait le bloc pendant tout ce temps?
what was the bloc doing throughout all this?

personne n'a pu apporter d'améliorations à ce concept depuis tout ce temps.
no one has been able to improve on this design in all the years that have followed!

pendant tout ce temps, nous avons été bâillonnés.
we have been gagged for all this time.