Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
comment vivre sans?
how to live without it?
Laatste Update: 2024-04-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
comment vivre sans moi?
how to live without me?
Laatste Update: 2024-04-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sauf comment vivre sans elle
except how to live without her
Laatste Update: 2019-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment vivre sans cigarettes?
how to live without cigarettes?
Laatste Update: 2024-04-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
comment vivre sans les contradictions?
how to live without the contradictions?
Laatste Update: 2024-04-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
apprendre comment vivre sans cigarettes :
learning how to live without cigarettes:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bref, apprenez comment vivre sans fumée.
in short, learn how to live without cigarettes.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment vivre sans?/comment vivre sans ça
how to live without it?
Laatste Update: 2024-04-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je n’ai aucune idée de comment vivre sans toi
i have no idea how to live without you
Laatste Update: 2023-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment vivre sans entretenir dans son coeur une part d'espérance ?
how to live without keeping in one's heart some hope?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment pourrait vivre sans eux?/comment vivre sans eux?
how could to live without them?
Laatste Update: 2024-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yoela : « je ne comprends pas comment vivre sans attaches.
yoela: “i don’t understand how to live without attachment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment vivre sans les contradictions?/ comment vivre sans contradictions?
how to live without the contradictions?
Laatste Update: 2024-04-09
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
« le canada est le seul pays au monde qui sait comment vivre sans identité.
canada is the only country in the world that knows how to live without an identity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le programme montre aux jeunes comment vivre sans les effets néfastes du tabac, de l'alcool et d'autres drogues.
it teaches kids how to life free from the harm of tobacco, alcohol and other drug use.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on enseignera aux gens comment vivre sans le système de contrôle de la cabale auquel vous avez été si habitué.
provide the funds required to purchase the centre. people will be taught how to live without the cabal's control system, to which you have become so accustomed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tous ceux qui disposent d’une fourniture régulière d’eau potable ne peuvent imaginer comment vivre sans l’eau courante.
i thank dick marty for his work. he has been very focused and has done an excellent job.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il souffre de problèmes psychologiques et ne sait pas comment vivre sans elle, ce qui est normal quand vous perdez quelqu'un que vous aimez qui sont proches.
he suffers from psychological problems and does not know how to live without her, which is normal when you lose someone you love who are close.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la lutte de job embrasse donc tout être humain désireux d’apprendre comment vivre sans se contenter de réponses faciles, pas même celles très simples de l’athéisme.
the struggle of job therefore embraces every human being who wants to learn living content with no simple answers, not even those really simple ones provided by atheism.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il glorifie la simplicité en encourageant les gens à vivre sans désirs, connaissance, compétition et les choses par des sens. donc, il apprend aussi comment vivre la vie simple, celle qui est libre de la ruse et l'intelligence et non consacré à la poursuite de bénéfice.
he glorifies the simplicity by encouraging people to live without desire, acknowledge, competition and things by sense. thus, he teach also how to a simple life, which is free from the cunning and the intelligence and not dedicated to chase after benefice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: