Je was op zoek naar: comment vous portez vous (Frans - Engels)

comment vous portez-vous ?
how are you all?

comment vous portez-vous maintenant ?
how are you going now?

-- oh! robert, comment vous portez-vous?
"oh, robert! how do you do?

bonjour comment vous vous portez?
am fine and u

« comment vous portez-vous, maître pierre ?
"how do you do, master pierre?"

comment vous portez-vous ces derniers temps ?
how have you been doing lately?

-- comment vous portez-vous? ajouta-t-il.
"how are you?" he added.

--comment vous portez-vous ce soir? disait-il.
"how are you this evening?" he said.

et comment les portez-vous au quotidien?
and how do you wear it?

portez-vous bien,
in good health,

que portez-vous ?
what are you wearing?

«bonjour, marie, dis-je; comment vous portez-vous?»
"mary," i said, "how are you?"

je vous remercie, portez-vous bien.
thank you and goodbye.

portez-vous des bas?
do you wear stockings?

portez-vous des prothèses?
are you wearing any dentures?

comment voyez-vous la réconciliation?/quel regard portez-vous sur la réconciliation ?
how do you view reconciliation?

pourquoi ne vous portez-vous pas secours mutuellement?
what is the matter with you that you do not help each other?

«pourquoi ne vous portez-vous pas secours mutuellement?»
“what is the matter with you, that you do not help one another?”

pourquoi ne vous portez-vous pas candidat au conseil des élèves ?
why don't you run for student council?

vous portez-vous bien? avez-vous besoin de soins médicaux? »
officials in ottawa, new york, damascus and tunis worked to assist mr. arar and dr. mazigh without regard to the american allegations against mr. arar.