Je was op zoek naar: commettons (Frans - Engels)

nous commettons tous des erreurs.
we do make mistakes.

nous ne commettons aucune atrocité.
we do not commit any atrocities.

nous ne commettons pas d'erreurs.
we don't make mistakes.

toutefois, ne commettons pas d'erreurs.
let us make no mistake, however.

dans la vie, nous commettons tous des erreurs.
this is where you are.

5. nous nous commettons au bénéfice commun :
5. we commit ourselves to common profit:

je pense que nous commettons une grave erreur.
i think we are making a big mistake.

ne commettons pas cette erreur, je vous en prie.
let us not fall behind this compromise in europe.

ne commettons donc pas la même erreur que dom mintoff.
let us not, therefore, make the same mistake as dom mintoff.

en ce moment, nous commettons deux infractions au règlement.
i assume your group will join with the others in congratulating mr apolinário.

ne commettons pas les mêmes erreurs au niveau européen.
let us not repeat the same mistakes at the european level.

si nous commettons des erreurs, des personnes peuvent mourir.
if we make mistakes, then people can die.

nous pouvons facilement dire que nous ne commettons pas l’idolâtrie
we can easily say, do not be silly. we do not commit idolatry.

nous commettons l’adultère et la fornification comme un droit.
we commit adultery, and fornication as a right,

nous aimons être originaux et nous nous commettons entièrement à chaque projet.
we put a considerate amount of passion in each of our project and the results are outstanding.

sinon nous commettons un crime contre l'avenir de nos enfants.
otherwise we are committing a crime against our children's future.

nous devrions être suffisamment honnêtes pour reconnaître nos erreurs lorsque nous en commettons.
i trust that the college of quaestors will follow up this proposal.

je pense que, nous aussi, nous commettons de temps en temps des erreurs.
in my opinion, we too make mistakes every now and again.

nous commettons une grave injustice envers un grand nombre d'anciens combattants.
we are doing a grave injustice to many of our veterans.

cela pourrait également être reconnu par les éleveurs britanniques- nous commettons tous des erreurs.
that could be accepted by british farmers- we all make mistakes.