Je was op zoek naar: communautai (Frans - Engels)

du conseil communautai
commission proposal: oj c 267, 3.9.1997; com(97) 349; bull.

monnaies non communautai res
noncommunity currencies

gestion des politiques communautai¬
generally speaking, therefore concerned chiefly with

participation communautai re au fonds
contribution by the ec to the fund.

ce manuel existera communautai res.
this manual will soon be ava i i ab i e in the nine community languages.

46 % de la moyenne communautai re.
community average.

¡nt ra-communautai re et production
intra-eu trade and production

en en allemagne dépassait la moyenne communautai
this was the second successive month that

en mars 2001, l'indice de production communautai
in march 2001, the production index of the con index for intermediate goods grew by 5.6% com sumer durables industry in the eu grew at a rapid pared to 7.5% for total industry (a difference of 1.9 pace, up by 0.7% compared to the month before.

7, 7, intitul6 intitul6 communautai-communautai-
the draft treaty's concern for continuity manifests itself especially in article 7, entitled 'the community patrimony'.

le parlement est concerné par les initiatives communautai res.
that is not true in the case of atlantis.

k. 9 aig (inclusion dans les compétences communautai res)
- implementation of article k 9 of the provisions on cooperation in the spheres of justice and home affairs (for inclusion within the area of community competence) ,

son maintienest-il autoris6parune autre disposi- tion communautai
1 1 february1993the of tax consultant

2)2)adoptionadoptiondudurapportrapportspécialspécial1/881/88sursurleslesprocéduresprocéduresetetsystèmessystèmescommunautai¬communautai¬ resresetetnationauxnationauxrelatifsrelatifsààlalagestiongestiondudufondsfondssocialsocialeuropéeneuropéen
2)2)adoptionadoptionofofthethecourtcourtofofauditors'auditors'specialspecialreportreportnononono1/881/88ononnationalnationalandand communitycommunitysystemssystemsandandproceduresproceduresrelativerelativetotothethemanagementmanagementofofthetheeuropeaneuropean socialsocialfundfund

3ux i garantir ment les possibilit6s de i'actuelle ldgislation communautai-
at the same time, it aims to avoiding regulating the market too tightly.

les autres sources de financement communautai res poursuivant des objectifs analogues sont:
the subscribed capital remained unchanged from 1986 to 1987 and stands at ecu 28.8 billion, of which 2.6 billion is paid-in and ecu 26.2 billion is uncalled and acts as guarantee capital.

cour au sujet des prêts destinés à promouvoir la consommation de charbon communautai re.
it has taken appropriate measures to respond to the court's observations on the loans to promote consumption of community coal.

l'examen et du traitement du problème de la friche sur le territoire communautai re.
land and agreeing on designationsfor each one'e-g.

en ce qui concerne les initiatives communautai res, elles sont à présent au nombre de quatre:
the four community initiatives currently in operation are:

la colom­bie à bénéficié du montant le plus élevé, ce qui traduit l'engagement communautai-
seven of them have been completed, 47 are running and 17