Je was op zoek naar: stan pracy (Pools - Engels)

stan pracy
running status

stan pracy.
operating state.

dobry stan pracy.
good working condition.

stan
status

stan:
the system provides:

jaki jest stan rynku pracy?
what is the state of the labour market?

osiągnąć optymalny stan zdrowia. cel pracy.
hearing impaired individuals to achieve optimum health.

zamieniają oni stan wyzyskiwania w nielegalnej pracy na wydalenie.
they go straight from being exploited in illegal work to being expelled.

nieruchomości. stan ten nie uprawnia do otrzymania pracy na wyspach,
this status does not entitle you to receive the work on the islands,

stan budynku i bezpieczeństwo w miejscu pracy rwnież uległy poprawie.
the building and workplace safety have also improved.

wykorzystywana jest do tego wewnêtrzna zmienna, która reprezentuje stan pracy blittera.
it uses a internal variable which represents the working state of the blitter.

adres do pracy (województwo, prowincja, stan)
business address post office box

stan akumulatora osiągnął krytyczny poziom, zapisz jak najszybciej wyniki swojej pracy.
your battery level is critical: save your work as soon as possible.

kierowca musi by(w stanie łatwo sprawdzi(stan gotowości urządzenia do pracy
it must be easy for the driver to check that it is in working order

dodatkowego nakładu pracy tłumacza, aby zrozumieć stan rzeczy,
more work for the translator, who must do extra research in order to understand very

rodzaje pracy autopilota, automatycznej przepustnicy oraz stan włączenia i działania systemu afcs
autopilot operating modes, autothrottle and afcs systems engagement status and operating modes.

w stanie wyłączonym pokazuje albo gotowość do pracy albo stan niepodłączenia zasilania do urządzenia.
when off, it indicates either the equipment is ready to run or no power is yet applied to the equipment.

rodzaje pracy autopilota, automatycznej przepustnicy oraz stan wŁĄczenia i dziaŁania systemu afcs
autopilot operating modes, autothrottle and afcs systems engagement status and operating modes.

dzięki temu operator takiego systemu, przebywając w centralnej dyspozytorni, ma wgląd w stan pracy całej instalacji, niezależnie od jej lokalizacji na geomapie.
the system operator in a central dispatch room gets an insight into the operation of the entire installation, regardless of its location on the geomap. it reduces the time required to identify alarm conditions dramatically, even in the geographically remotest object branches and allows for rational management of intervention services.

czynimy to poprzez produkcję rozmów konferencyjnych i raportach. ponadto posiadamy placówki w sieci www, która pozwala śledzić twoje tłumaczenie stan pracy w dowolnym czasie.
in addition, we have a facility on the web that allows you to track your translation work status at any time.