Je was op zoek naar: communiquees (Frans - Engels)

# donnees communiquees le :
# reported:

observations communiquees par les gouvernements
comments provided by governments

communiquees par des sources non gouvernementales
provided by non-governmental sources

i. observations communiquees par des etats
i. comments received from states

irregularites communiquees par les etats membres
irregularities communicated by the member states

ii. resume des observations generales communiquees
ii. summary of general comments submitted to the

informations communiquees aux autres services, etc.
information to other departments etc.

ii. informations communiquees par une organisation intergouvernemntale
ii. information received from an intergovernmental organization

premier examen des informations communiquees par chacune
first review of information communicated by each party

ii. informations communiquees par une organisation intergouvernementale 10
ii. information received from an intergovernmental organization 10

procede et appareil de controle de donnees communiquees
method and apparatus for checking communicated data

i. observations communiquees par des gouvernements 8 — 12 4
i. comments provided by governments

deuxieme partie - etudes et publications pertinentes communiquees
part ii. relevant studies and publications communicated

premier examen des informations communiquees par chacune des parties
first review of information communicated by each party

les donnees reclamees par la commission seraient bientot communiquees.
financial data requested by commission would soon be forwarded.

ces resultats complementaires doivent etre egalement communiquees a la commission.
such additional results must also be forwarded to the commission.

procedes et systemes de verification de la precision d'informations communiquees
methods and systems for verifying the accuracy of reported information

cinq pages supplementaires de ces documents ont ete communiquees en y appliquant des exceptions.
five more pages of this document were released with exemptions applied.

gestion sur une ligne de temps d'informations communiquees par un reseau
timeline management of network communicated information

nous esperons aussi que les pensees communiquees dans cette section encourageront une discussion ouverte avec le medecin.
we also hope that the thoughts communicated in this section will encourage an open discussion with the physician.