Je was op zoek naar: comode (Frans - Engels)

zone très comode, soit pour la mer, soit pour le centre,
for the sea, the centre and the supermarket just down the road.

construction récente, position comode soit pour la mer soit pour le centre.
in convenient position close to the sea and centre of resort.

pratique et comode table à langer, amovible pour le bain avec bords de sécurité.
fold-up, practical, useful changing mat with safety sides for the bath.

une zone très comode, près de la mer et près du centre, avec un supermarché à 2 pas.
convenient area for sea, centre and supermarket - just down the road.

il a un acces tres comode du fauteuil roulant au siège puisqui'il compte d'une hauteur de 50cm des le sol.
it is very comfortable becuase of its access from a wheelchair, due to its height of 39" from ground to the seat and beacasue its operated only needing your hands.

un centre commercial - nous voudrions vous offre un petit salon pour l'organisation des seminaires et une piece comode pour une organisation des negociation des affaires.
parking place there are some modern parking places nearby the hotel. business center we would like to offer you a comfortable lounge for holding seminars and a cosy room for holding negotiations.

hostel junior, prague. directement au centre ville, au voisinage immédiat de la partie historique de prague, la place venceslas et la zone pietone vous allez trouver un logement comode dans ...
right in the centre of prague, in the immediate vicinity of the historical part of the city,

finlight est un panneau innovant qui permet une réduction considérable du poids, obtenant ainsi un maniement plus simple et comode. sa surface permet le laquage et le recouvrement avec des matériaux décoratifs comme le placage naturel, le stratifié hpl ou le finish foil.
finlight is an innovative board which allows a considerable reduction in weight, making its handling easier and more comfortable.

accès comode facilitant un nettoyage et un entretien rapides et aisés de la chambre de mélange ouvrante et des deux rotors (90, 94) d'un mélangeur en continu de matières plastiques à deux rotors grâce à une conception de chaque rotor en trois éléments distincts: un axe d'entraînement (91, 95), un corps de rotor (63, 64) (également désigné 'partie rotor' ou 'rotor') et un axe entraîné (92, 96). ces trois éléments distincts, pour chaque rotor, sont alignés sur le même axe, le corps du rotor se trouvant entre l'axe d'entraînement et l'axe entraîné et chaque corps de rotor pouvant être accouplé à son axe d'entraînement et à son axe entraîné et désaccouplé d'eux. ces axes sont montés pivotants sur des paliers (38, 39) ne faisant pas partie du fût de la chambre de mélange (également désigné 'logement de la chambre de mélange'). en conséquence, les deux corps de rotor peuvent être désaccouplés de leurs axes respectifs pour être retirés de la chambre de mélange ouverte, de manière à donner un accès sans obstacles à toute la surface intérieure de ladite chambre de mélange, ces deux rotors étant eux-mêmes plus faciles à entretenir une fois retirés de la chambre. les deux axes d'entraînement et axes entraînés peuvent, si on le désire, rester dans leur logement, dans leurs paliers, lors du désaccouplement et du retrait des corps de rotors. du fait de cette conception des rotors en trois éléments, des joints viscostatiques ininterrompus peuvent être disposés, comme représenté, autour de la partie terminale de chaque corps de rotor, solution plus simple et plus économique que les éléments discontinus prévus antérieurement.
convenient access for facilitating quick and thorough clean-out and maintenance of an openable mixing chamber and both rotors (90, 94) in two-rotor continuous mixers for plastic materials is advantageously achieved by making each rotor in three separate pieces: a drive journal (91, 95), a rotor body (63, 64) (also called a 'rotor section' or a 'rotor') and a driven journal (92, 96). these three separate pieces of each rotor are axially aligned with the rotor body being between the drive journal and the driven journal and with the respective rotor body being disengageably coupled to its drive and driven journals. the drive and driven journals are rotatably mounted in bearing assemblies (38, 39) which are separate from the mixing chamber barrel (also called a 'mixing chamber housing'). consequently, both rotor bodies can be uncoupled from their respective journals for removal of both rotor bodies from an opened mixing chamber for providing unimpeded access to an entire interior surface of an opened mixing chamber and for providing unimpeded access to both rotors after their removal from an opened mixing chamber. the two drive journals and the two driven journals desirably may remain in their normal positions in their bearing assemblies during uncoupling and removal of the rotor bodies without disturbing these journals nor disturbing their bearing assemblies. by virtue of the three-piece construction of the rotors, non-split visco seals can be installed as shown encircling an end portion of each rotor body, thereby saving costs and complexity of prior art split components.