Je was op zoek naar: compartementalise (Frans - Engels)

c’est trop joli, ça te compartementalise le cul !!!”
they’re so pretty, they compartmentalize your butt!!!”

a l'heure actuelle, ces domaines restent compartementalisés et des liens importants manquent : les mouvements de justice pour l'environnement négligent les différences entre les hommes et les femmes et l'expérience des femmes en matière de catastrophes; les organisations qui s'occupent des conséquences des catastrophes et qui sont dominées par les hommes accordent peu d'importance à l'égalité des sexes et à la durée; l'égalité des sexes n'est pas encore devenue un aspect central du travail des groupes et organisations environnementales, bien que les femmes y participent de plus en plus; enfin les mouvements de femmes ont négligé l'analyse de la construction sociale et de la vulnérabilité des femmes dans les catastrophes naturelles.
tional organizations and civil society, including the private sector and ngos, and other stakeholders in integrated and gender-sensitive, sustainable development initiatives to reduce environmental risks; (u) encourage civil society, including ngos, to mainstream a gender perspective in the promotion of sustainable development initiatives, including in disaster reduction; (v) ensure coordination in the united nations system, including the full and active participation of funds, programmes and specialized agencies to mainstream a gender perspective in sustainable development including, inter alia, environmental management and disaster reduction activities.