Je was op zoek naar: compartimentage des activités dangeureuses (Frans - Engels)

des activitÉs
classification

des activités :
activities of other international bodies :

des activités extrabudgétaires
extrabudgetary activities

des activités agricoles,
agricultural activities, and

des activités efficaces :
effectiveness of activities:

• des activités commémoratives.
• commemorative activities.

- des activités terroristes;
terrorist activities,

des activités d’évaluation ;
valuation activities;

7 prescriptions spéciales relatives au compartimentage des navires
special requirements concerning ship subdivision

prescriptions spéciales relatives au compartimentage des navires (règle 7)
special requirements concerning ship subdivision (r 7)

le travail dans les mines de charbon à veines minces est l'une des activités les plus difficiles et les plus dangeureuses en amérique.
working in low coal is among the most difficult and dangerous jobs in america.

éventuellement un ou plusieurs dispositifs pour le compartimentage des corps creux à forme stable
optionally, one or more devices for forming compartments in the dimensionally stable hollow body (ies)

le compartimentage des tissus blessés a été stimulé par le traitement avec a. tumefaciens.
compartmentalization of the wounded tissue was stimulated by treatment with a. tumefaciens.

des activitées:::
from activities:

des activites metalinguistiques.
the needs of the children mark their evolution.

le compartimentage des débats et des plans entre questions économiques, sociales et environnementales est un phénomène trop répandu.
there has too often been a "siloing " of debates and plans between economic, social and environmental issues.

des politiques ciblées impliqueraient également un compartimentage des fonds et une fragmentation de groupes sociaux qui œuvrent ensemble dans la société.
targeted policies would also mean compartmentalising funds and fragmenting social groups that work together in society.

la fin de la guerre froide a également mis un terme au compartimentage des grandes composantes telles que la sécurité politique et les questions sociales.
the end of the cold war has also ended the compartmentalization of major components, such as political security and social issues.

les rapporteurs apportent une modification, le compartimentage des travailleurs en trois catégories ayant été mis en question lors de l'échange de vues.
amended by the rapporteurs after questions were raised in the discussion about the division of workers into three categories.

la création de la zone euro, en supprimant le compartimentage des monnaies nationales, offre au marché une profondeur et une liquidité sans équivalent dans un passé récent.
the creation of the euro area, breaking down the compartmentalisation of national currencies, has brought to the market a depth and a liquidity without parallel in recent times.