Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a vous complaire
did you see anything?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
complaire au père!
to enthrall the father!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il semble s’y complaire.
he seems to wallow in it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a vous complaire/pour vous accompagner
to compliment you
Laatste Update: 2019-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on ferait cela pour complaire aux américains.
this to please the americans.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il ne faut pas se complaire dans l'immobilisme.
we cannot stay still.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il ne faut jamais se complaire dans la satisfaction de soi.
we must never be complacent.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
8/ encourager le public à se complaire dans la médiocrité
8. to encourage the public to be complacent with mediocrity
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce serait une erreur de se complaire dans l'autosatisfaction.
this is not a time for complacency.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
il ne faudrait pas pour autant se complaire dans l’autosatisfaction.
ask about expectations before arrival.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
plutôt que de se complaire dans le passé, il faut en tirer des leçons.
instead of wallowing in the past, learn from it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
le groupe ne cherche pas à désigner des coupables ni à se complaire dans le passé.
the group does not seek to apportion blame or to dwell on the past.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous continuerons à talonner ce gouvernement afin qu'il agisse au lieu de se complaire.
we will continue to ride this government to get it to act rather than remain complacent.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cette dernière a finalement abandonné cette initiative, affirmant ne pas s'y complaire.
ultimately, she abandoned this effort as it was not to her liking, he said.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on ne peut pas se complaire dans le protectionnisme sous prétexte que d' autres pays agissent de la sorte.
one cannot pursue a protectionist course simply because other countries are doing so.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
. si vous êtes juste ce type de voyageur, vous êtes sûr de se complaire dans les installations et les services offerts.
if you’re just that type of traveler, you’re sure to revel in the facilities and services on offer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous ne pouvons pas nous permettre de nous complaire dans l’inaction simplement parce que la tâche semble gigantesque.
we can not allow ourselves to be lulled into inaction simply because that task seems to daunting.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Étant donné qu'il ne peut être réélu, il n'a pas besoin de complaire à qui que ce soit.
as he cannot be reappointed, he does not have to please anyone.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
nous n'avons qu'à user de ces instruments et ne devons pas chercher à complaire au pouvoir russe en place.
we only have to use these tools and should not just say what the present russian leadership wants to hear.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
réaliser une réforme sérieuse n' est pas un luxe où pourraient se complaire des institutions désireuses d' affirmer leur propre fonction.
serious reform is not a luxury that institutions indulge in to boost their own importance.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: