Je was op zoek naar: compter sur eux (Frans - Engels)

tu peux compter sur eux.
you can rely on them

on ne saurait compter sur eux.
we cannot rely upon them.

savoir que je peux compter sur eux.
to have persisted in music

cela fait du bien de pouvoir compter sur eux.
it’s excellent to know we can count on them.

allons sur eux.
let's go over them.

nous réfléchissons sur eux.
on them we reflect.

ils ont confiance en vous, et vous pouvez compter sur eux.
they have confidence in you, and you can depend upon them. is it not so, my friends?"

les canadiens peuvent être fiers de pouvoir compter sur eux.
canadians should be proud to have these people at their service.

taotie phrase sur eux.
taotie sentence on them.

alors soyons sur eux!
so let’s get on them!

nous sommes en droit de compter sur eux pour traiter les problèmes.
we have a right to expect them to address the issues.

et bien, ces spécialistes, nous sommes heureux de pouvoir compter sur eux.
those experts … well, we're glad to have them.

de ce fait, la société qui les abrite ne peut aucunement compter sur eux.
from a very young age, children should be ready to be given books that they can look at by themselves.

on ne peut pas compter sur eux pour exercer la moindre influence sur les européens.
these unelected people will come back and have very little, if anything, to say.

on ne peut pas compter sur eux, voire, ce n'est pas de leur responsabilité.
you can't rightly -- it's not their responsibility,

je sais que je peux toujours compter sur eux pour me conseiller », poursuit-elle.
i know i can still count on them to provide advice."

pouvons-nous compter sur eux et cesser de nous inquiéter des déversements de pétrole?
does that mean we don't need to worry about oil spills because microbes will always clean them up?

lorsque nos soldats peuvent compter sur le gouvernement autant que le gouvernement peut compter sur eux.
when our soldiers can count on their government as much as their government counts on them.

leur engagement fut remarquable et la solidarité olympique espère pouvoir compter sur eux à l’avenir.
they all showed outstanding commitment, and olympic solidarity hopes to be able to count on their support in the future.

ce sont des gens qui savent qu’ils peuvent compter sur eux‑mêmes pour changer les choses.
people who know that they can make changes themselves.