Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si vous souhaitez devenir concessionaire pipercross
if you are interested in becoming a pipercross dealer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un simple coup de fil au concessionaire des services aéronautiques devrait vous fournir la réponse à toutes vos interrogations.
a quick call to the fbo should provide you with the remaining answers to your questions.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les produits conveyors sont distribués dans le nord et le sud italie par un concessionaire : la société cosman srl.
conveyors' products addressed to middle/south of italy market are distributed by means of patentee company: cosman srl.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abertis est présent à porto rico comme opérateur d'autoroutes depuis presque 20 ans moyennant la concessionaire apr.
in puerto rico, abertis has a presence as a toll road operator since almost 20 years ago, through the concessionaire apr.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the concessionaire assumes the operating risk resulting from the exploitation of the service in question. the directive does not apply to service concessions.
how to draft detailed specifications in the context of a public procurement procedure concerning services which (i) are personalised to the specific needs of individual users; (ii) address users multiple needs through an holistic approach and (iii) must be adapted, in the process of delivery, to changing situations in terms of care intensity, users’ number, etc.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela autorise la surveillance en temps réel par un concessionaire qualifié chemtrol® ou par le département technique de l'usine.
this allows real-time supervision by management and remote troubleshooting by a chemtrol® qualified dealer or by the factory support department.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afin d'assurer la viabilité économique pour le concessionaire il faut aussi prévoir pour le contrat la jouissance des revenus provenant des licences et des droits de propriété intellectuelle.
so as to ensure economic viability for the concessionaire, is also important is that the contract should stipulate that the concessionaire receives the revenue from licenses and intellectual property rights.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
justification il importe déjà d'indiquer clairement que le contrat de concession comprendra ces deux aspects financiers importants pour l'union ainsi que pour le concessionaire.
justification it should be spelled out clearly that the concession contract includes these two provisions which are of financial significance for both the union and the concessionaire.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous pouvez aussi contacter un concessionnaire honda près de chez vous en utilisant le lien suivant: www.honda.ca/trouver-concessionaire
you can also use the following link to contact the honda dealership of your choice www.honda.ca/dealerlocator.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
il serait souhaitable de prévoir que les règles éditées par le concessionaire doivent prendre effet sur approbation de l’organisme de réglementation ou de l’autorité contractante, selon le cas.
it may be advisable to provide that the rules issued by the concessionaire become effective upon approval by the regulatory agency or the contracting authority, as appropriate.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'investissement initial qui la concessionaire devra affronter pour équiper le terminal, qui sera doué de tu es grue de quai et 15 grue de place, se montera environ à 244 millions d'euro.
the initial investment that the concessionaire will have to face in order to equip the terminal, that will be equipped of six crane of dock and 15 cranes of large square, will pile to approximately 244 million euros.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• restauration des spectateurs : la part de revenus du cojo varie en fonction du niveau d’investissement en infrastructures et équipements provisoires requis par le concessionaire par rapport aux infrastructures existantes des restaurateurs titulaires.
• spectator catering: the ocog's share of revenue will vary, depending on the level of investment in temporary infrastructure and equipment required by the concessionaire vs. existing infrastructure of incumbent caterers.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
traité concernant la construction et l'exploitation par des sociétés privées concessionaires d'une liaison fixe transmanche
treaty concerning the construction and operation by private concessionaries of a channel fixed link