Je was op zoek naar: concurrentialité (Frans - Engels)

• accroÎtre la concurrentialité;
• strengthen rural development;

nous continuerons de rester ouverts à toute solution soutenue par les pêcheurs qui renforce la concurrentialité économique de notre industrie de la pêche canadienne.
we will continue to be open to solutions — supported by fishermen — that strengthen the economic competitiveness of our country’s fishing industry.

le projet favorisera l'exportation de ces produits depuis le canada et accroîtra la concurrentialité des fruits de mers canadiens en finlande.
it will promote exports from canada and increase the competitiveness of canadian seafood products in finland.

la cohésion sociale, le consensus politique et la concurrentialité économique sont des objectifs essentiels visés dans les litiges d'intérêt public.
social harmony, political consensus, and economic competitiveness are essential objectives in public interest disputes.

tirer le maximum de l’information en vue de favoriser le savoir, la concurrentialité et l’innovation les bibliothèques fédérales du canada aux xxie siècle
maximising information for knowledge, competitiveness and innovation canada's federal libraries in the 21st century

néanmoins, ces commentaires laissent entendre des montants s'élevant à des dizaines de millions de dollars si le réseau de stockage maintient ou augmente sa concurrentialité actuelle.
however, these summary comments indicate amounts numbering in the tens of millions if the systems retains, or even increases its competitive structure.

la crise économique qui a balayé l'argentine au début des années 2000 a entraîné une dépréciation du peso argentin, ce qui a renforcé la concurrentialité du blé argentin sur les marchés mondiaux.
argentina's economic crisis in the early 2000s resulted in the devaluation of the argentine peso, which made argentina's wheat more competitive in world markets.

« la concurrentialité du canada et le bien-être de ses citoyens sont renforcés par la gestion juste, équitable et souple des voyageurs et des marchandises qui entrent au canada et qui en sortent.
"canada's competitiveness and the well-being of its citizens are strengthened by the fair, just and responsive management of lawful movement of people and goods to and from canada."

au nombre des produits agricoles du peso argentin, ce qui a renforcé la méteil bénéficiant de cette mesure figurent le blé, concurrentialité du blé argentin sur les ** comprend les graines de lin et de moutarde et le millet auquel on applique présentement le taux marchés mondiaux.
as well, exports of dry peas to peru have increased by 68% and exports of lentils have quadrupled during this period. peru imports about 90% of its annual wheat needs.

( http://www.agr.gc.ca/policy/adapt/adaptation_councils/new_brunswick.phtml ) : finance des projets novateurs qui visent à stimuler la croissance à long terme, l'auto-développement, l'emploi et la concurrentialité dans le secteur agroalimentaire et des communautés rurales du nouveau-brunswick, tout en renforçant le leadership et la gestion durable de la production agricole . les fonds dont dispose le conseil proviennent du fonds canadien d'adaptation et de développement rural (fcadr ) d'acc.
( www.agr.gc.ca/policy/adapt/adaptation) - funding for innovative projects designed to foster increased long term growth, self-reliance, employment and competitiveness for new brunswick (nb)'s agri-food sector and rural communities while strengthening the leadership and management of sustainable agricultural production. funding from aafc canadian adaptation and rural development (card) fund.