Je was op zoek naar: confessionnaux (Frans - Engels)

une atmosphère de pénitence et de conversion régnait devant les confessionnaux.
in front of the confessionals there was an atmosphere of remorse and conversion.

la chaire de vérité ainsi que les quatre confessionnaux datent de 1770.
the marble altar of the holy virgin goes back to the year 1773, while the pulpit and the four confessional boxes originate from the year 1770.

en 1989, des confessionnaux ont été érigés du côté est de l’église.
as a temporary solution, in 1989, 20 confessionals were constructed on the east side of the church.

les boiseries et confessionnaux du 18ème siècle aussi, un chemin de croix de 1934 en marqueterie.
the woodwork and confessionals of the 18th century also, the inlaid panels of the stations of the cross of 1934.

les bancs et les confessionnaux de leur église, livrés en 1888, furent aussi fabriqués dans son établissement.
the pews and confessionals for their church, which were delivered in 1888, also came from his factory.

confessionnaux, tous d'un style varié, fin, subtil, baroque, une antiquité nouvelle.
the interior of a catafalque decorated in black, pink and silver. confessionals, each different in style, fine, subtle and baroque, a new antiquity.

les confessionnaux sont devenus un tribunal, au lieu d’être lieux de miséricorde, de pardon, de guérison.
confessionals have become court houses instead of being places of mercy, forgiveness and healing.

confessionnal
confessional