Je was op zoek naar: conformes à la réglementation en vigueur (Frans - Engels)

chaque vin doit être conforme à la réglementation européenne et à la réglementation en vigueur dans son pays.
each wine must conform to the community regulations in european union and the regulations in force in the country of origin.

ces processus sont conformes à la rétroaction classique glace­albédo.
these processes are consistent with the classic ice-albedo feedback.

213 les propriétaires doivent s'attendre à la réglementation
213 regulation is something that owners ought to expect

autres dispositions de l'agcs relatives à la réglementation intérieure
other provisions in the gats related to domestic regulations

bienvenue à la république.
welcome to the republic.

• au processus qui existe pour demander des changements à la réglementation;
• the process available to seek changes to the regulatory environment; and

cela ne veut toutefois pas dire quâ il devrait être soustrait à la réglementation.
however, this does not mean that such services should be exempted from regulation.

il insuffle vie à la réalisation.
it gives life to the end result.

• des disciplines relatives à la réglementation intérieure dans le secteur des services comptables
• wto disciplines on domestic regulation in accountancy sector

l'enchevêtrement de l'expropriation et de la réglementation en termes opérationnels 3.
the expropriation and regulation relationship in operational terms 3.

aide à la résolution d'équations chimiques
chemical solver help

1 . 15 questions relatives à la région afrique
1 . 15 issues in the african region

◦ exigences relatives à la résidence/citoyenneté
◦ residency/citizenship requirements

les services professionnels, par exemple ceux offerts par les architectes, sont particulièrement influencés par la réglementation en vigueur sur le marché intérieur.
professional services, such as those provided by architects, are particularly influenced by domestic regulations.

mes responsabilités À la réception du passeport 1.
my responsibilities upon receipt of a new passport 1.

cela sera donc une question clé à la réunion ministérielle.
it will therefore be a key issue at the ministerial meeting.

la collaboration est essentielle à la réussite de l'intendance.
cooperation is the key to making stewardship successful.

la destitution entre en vigueur à la réception de l’avis.
the removal becomes effective upon receipt of the notification.

des représentants des pays suivants ont aussi participé à la réunion :
representatives from the following countries also attended the meeting:

au mexique, la réglementation en matière d’immigration limite les catégories dont les étrangers peuvent se prévaloir.
in mexico, immigration regulations limit the categories to which foreign citizens may apply.