Je was op zoek naar: connotations (Frans - Engels)

des connotations culturelles
cultural relevance

des connotations racistes ?
connotations?

vocabulaire, connotations, intitulés
• vocabulary, connotations, names different words for 'immigrants'.

Ça a des connotations humaines.
it has human connotations.

il a aussi des connotations spirituelles.
it has spiritual connotations.

le mariage comporte de nombreuses connotations.
marriage has many connotations.

connotations réelles et financières des actions programmées
substantive and cost features of the planned measures

• le mot « surveillance » a des connotations négatives.
• the word "surveillance" has negative connotations.

ces deux expressions semblaient avoir des connotations très positives.
it was also associated with the protection of species, a clean environment, and responsible management.

historiquement, la scolarisation est donc chargée de connotations négatives.
historically, then, schooling is heavily charged with negative connotations.

79 connotations d'initiative, de responsabilité et d'aptitudes.
the term 'regional development actors' has connotations of initiation, responsibility and capability.

cette ‘beauté des ombres’ a également des connotations orientales.
this ‘beauty of the shadows’ also has oriental connotations.

c’est le terme grec “bebaios,” qui a trois connotations:
this is the greek term bebaios, which has three connotations.

ce terme (haplotēs) a deux connotations: “généreux” ou “sincère.”
this term ( haplotēs ) had two connotations, "generous" or "sincere."

dénotation et connotation
denotation