Je was op zoek naar: contactons (Frans - Engels)

- nous vous contactons:
- we call you:

nous vous contactons rapidement.
we will contact you immediately.

nous vous contactons au plus vite!
leave your contact details and we'll contact you !

nous vous contactons environ aux 2 semaines.
we will contact you every 2 weeks.

nous contactons les bureaux de votre entreprise.
we call your office.

laissez-nous vos coordonnées, nous vous contactons !
give us your details, we will contact you.

le plus nous la contactons, le plus nous la comprendrons.
the more we connect with it, the more we understand it.

2. nous contactons le restaurant pour lui transmettre votre réservation.
2. we contact the restaurant to communicate your booking.

merci pour ta réponse,nous te contactons la plus vite possible!
thank you for your interest, we contact you as soon as possible! ...

nous contactons une personne et lui demandons si elle voudrait être bénévole.
we approach people and ask them if they want to be volunteers.

nous vous contactons également pour vous inviter à vous enregistrer, par exemple.
we will also send you an e-mail reminding you to check in.

lorsque nous recevons un parrainage privé, nous contactons directement le requérant.
should we receive a private sponsorship we will contact the applicant directly.

ceci est la dernière fois que nous vous contactons dans le cadre de l’edtr.
this is the last time slid will be contacting you to collect information.

dès qu'une place est disponible pour accueillir votre enfant nous vous contactons.
you will be contacted as soon as a place becomes available for your child.

nous ne contactons aucun client concernant votre candidature sans vous en avoir informé préalablement.
we will always call you first before approaching a client.

c'est avec plaisir que nous vous contactons au début de la saison estivale fort attendue.
it is a pleasure to reach you through this newsletter at the beginning of a long-awaited summer season.

comment pouvons–nous planifier notre visite par vous ou nous contactons directement emcell?
do we schedule it through you or do we contact emcell directly?

lorsque nous recevons une pétition sur des enlèvements d'enfants, nous contactons immédiatement le pétitionnaire.
when we receive a petition about abducted children we immediately make contact with the petitioner.

nous vous contactons dès que votre bagage est prêt à être livré et vous remboursons vos achats de 1re nécessité**.
we will contact you as soon as your baggage is ready to be delivered and we will gladly compensate you for the costs of necessity item purchases.

« nous contactons les ambassades chaque fois que nous commençons à travailler dans un nouveau pays, indique mme safar.
"we get in touch with the embassies whenever we start to work in a new country," says safar.