Je was op zoek naar: contestons (Frans - Engels)

contestons-la fermement.
let us challenge them strongly.

nous contestons le fait que
we question whether

nous ne le contestons pas.
we do not question that.

mais nous contestons la procédure.
mais nous contestons la procédure.

6045 ce que nous contestons de la...
what do you think of that?

nous ne contestons pas cette nécessité.
we agree that this is a necessity.

c'est précisément ce que nous contestons.
what has happened? 0.1% — i repeat, 0.1% — has been earmarked for the environment.

nous ne contestons pas ces mesures gouvernementales.
we do not question the government’s decision to adopt these measures.

nous contestons cette loi devant les tribunaux.
we're challenging the gag law in the courts.

nous ne contestons pas le principe de la péréquation.
the concept of equalization is not under challenge.

pourquoi donc contestons-nous ce projet de loi?
therefore, why are we opposed to this legislation?

contestons et voyons ce qui se passera au comité.
let us challenge that and see what happens in the committee.

nous ne contestons pas le concept des condamnations avec sursis.
the concept of conditional sentencing is not at issue here.

nous ne contestons pas le caractère raisonnable de votre prévision.
we do not question the reasonable nature of your forecast.

nous ne contestons pas le caractère impérieux de la sécurité publique.
we are not here to argue against the public safety imperative.

nous contestons cependant certains aspects du présent projet de rapport.
specifically, taxation policy must not hinder the expansion of renewable energy.

même au nom de l'antiracisme nous ne contestons jamais les personnes.
"we never take issue with individuals, even in the name of antiracism.

ce que nous contestons plutôt, c'est le choix qui a été fait.
that means that member states must now work together to change these lines on maps into real routes and this needs commitment and money.

c'était une interprétation du règlement tout à fait prétorienne et que nous contestons.
his interpretation of the rules of procedure was totally despotic, and we contest it.

nous contestons cette logique, qui ignore la question des besoins sociaux des populations.
we reject that approach, which disregards people ' s social needs.