Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Frans
contredire
Engels
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
contradict
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
contredire qch
conflict with sth
Laatste Update: 2017-11-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
contredire quelqu'un
take issue with what someone said
Laatste Update: 2025-07-12 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
(interdiction de se contredire)
(inconsistent behaviour)
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
je ne veux pas le contredire.
i have no wish to contradict that.
Laatste Update: 2012-03-22 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
pourtant, je dois le contredire.
nonetheless, i must contradict him.
Laatste Update: 2012-02-29 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: IATE
contredire n’est pas permis.
contradiction is not tolerated.
qui, ici, viendra me contredire ?
ce verset vient contredire cela.
this verse contradicts this fact.
rb : je ne vais pas vous contredire.
rb: well, i won't contradict that.
Laatste Update: 2015-10-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
ces deux directives semblent se contredire.
these two instructions appear to be in conflict.
je voudrais contredire mme maij-weggen.
i would disagree with mrs maij-weggen.
Laatste Update: 2012-03-21 Gebruiksfrequentie: 6 Kwaliteit: Referentie: IATE
personne ne peut contredire cette affirmation.
no one can refute that statement.
Laatste Update: 2013-03-30 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
je m’arroge le droit de contredire
"i allow myself to contradict
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATEWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je dois vous contredire catégoriquement sur ce point.
here i must emphatically contradict you.
la réglementation peut contredire la politique de concurrence.
regulation can contradict competition policy.
Laatste Update: 2016-11-30 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: IATE
j' aimerais contredire m. cars à cet égard.
i should like to contradict what mr cars has said.
je voudrais ensuite contredire les deux orateurs précédents.
second, i would like to contradict both of the previous speakers.
est-ce que le premier ministre peut contredire cela?
can the prime minister deny it?
Laatste Update: 2013-03-05 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
je voudrais cependant contredire mme wemheuer sur un point.
however, i would like to take issue with mrs wemheuer on one point.
Laatste Update: 2014-02-06 Gebruiksfrequentie: 7 Kwaliteit: Referentie: IATE
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten