Je was op zoek naar: contribueraient (Frans - Engels)

ces techniques contribueraient à:
these techniques would help:

trois éléments y contribueraient.
the administrative burden would be reduced by three factors:

ils contribueraient à protéger l'économie.
they would help protect the economy.

contribueraient également à hiérarchiser les dépenses.
could also be instrumental for expenditure prioritisation.

ils contribueraient à rendre le monde plus sûr.
they would serve to make the world a safer place.

ces activités contribueraient à la préparation du congrès.
those activities would contribute to the preparatory work for the congress.

de telles zones contribueraient au désarmement nucléaire;
such zones would contribute to nuclear disarmament;

toutes ces mesures contribueraient à réduire les coûts.
all these measures would contribute to a reduction in costs.

les académies du nigéria ne 'contribueraient pas assez …
nigeria's academies 'don't contribute enough to development'

ces deux facteurs contribueraient tous deux à une mortalité précoce.
these two factors both contributed to early mortality.

les pressions concurrentielles contribueraient à la réalisation de ces objectifs.
competition pressures would contribute to reaching these objectives.

ainsi, les succès obtenus contribueraient aux succès à venir.
success would breed success.

ces amendements contribueraient beaucoup à assurer ces protections dans la loi.
these amendments go a long way toward putting those kinds of protections into the act.

nos recommandations contribueraient au parachèvement du dispositif de protection des consommateurs.
our recommendations would help to ensure that the agenda for consumer protection is completed.

les contrats uniformisés contribueraient à simplifier l'établissement des rapports.
standardized contracts would help to streamline reporting.

ces trois mesures contribueraient à reconstruire la confiance dans le projet européen.
with or without this constitution, you can improve the way the union operates and communicates.

les partenariats qui contribueraient normalement à renforcer le secteur lui font défaut.
the partnerships that would normally be helping to strengthen the industry are failing to do so.

des véhicules plus petits et des limitations de vitesse plus sévères y contribueraient également.
finally, there is the effect of transport on global warming.

les activités d’aménagement contribueraient également à la perte de l’habitat.
development activities can also contribute to the loss of habitat.

de telles mesures contribueraient également à lutter contre la pauvreté parmi les personnes âgées.
these measures would also contribute to tackling poverty among older persons.