Je was op zoek naar: conversing (Frans - Engels)

often the presence of the gaoler grillo in his cell prevented him from conversing by signs with his friend.
souvent la présence du geôlier grillo dans sa chambre l’empêchait de s’entretenir par signes avec son amie.

"and so," she said to herself, "here i am conversing formally with my father's poisoner, who employs polite turns of speech to address me!
« ainsi, me voilà en dialogue réglé, se disait-elle, avec l’empoisonneur de mon père, et qui emploie des tournures polies pour me parler !