Je was op zoek naar: coordonnerait (Frans - Engels)

l'accp coordonnerait également les inspections des débarquements.
the cfca would also co-ordinate inspections of landings.

un chef d'état-major coordonnerait l'ensemble.
the arms and equipment division consisted of r.c.o.c. and r.c.e.m.e. services.

un secrétariat situé dans une organisation internationale coordonnerait les activités.
a secretariat to be hosted by an international organization would coordinate the activities.

elle recruterait, formerait, équiperait et coordonnerait les volontaires.
the taskforce would recruit, train, and equip volunteers, and have a coordinating role.

il coordonnerait enfin les réponses à apporter en cas de pressions particulières.
the office would also coordinate responses to particular pressure situations.

l’autorité de transport de debrecen coordonnerait les activités de transport.
the debrecen transport authority would coordinate all transport activities.

ce représentant coordonnerait les initiatives de l'union européenne dans la région.
the representative would coordinate european union initiatives in this region.

la creation du centre uni de wushu traditionnel qui coordonnerait le travail des departements regionaux
- creation of the united center of the traditional wushu to coordinate the work of the regional organizations

le titulaire du poste coordonnerait et superviserait la prestation de services au conseil de sécurité.
241. the staff member would also coordinate/supervise the provision of services to the security council.

chaque conseiller coordonnerait l'ensemble des activités de la mission dans son domaine respectif.
each adviser would coordinate mission-wide activities in his or her respective area.

c’est l’organisation regionale, la cedeao, qui coordonnerait les efforts internationaux.
it is expected that the regional organization ecowas will take the lead in coordinating the international effort.

il coordonnerait les participants au projet, établirait le protocole des séances et tiendrait la comptabilité de projet.
it would coordinate all those participating in the project, draw up meeting schedules, and keep the project accounts.

ce bureau coordonnerait toutes les initiatives ayant trait aux victimes et faciliterait les initiatives fédérales, provinciales et territoriales.
the office would co-ordinate all federal victim initiatives and facilitate federal-provincial-territorial initiatives.

il faudrait créer un organisme qui coordonnerait les travaux de recherche dans tous les secteurs de l'industrie de la volaille.
develop a coordinating body to coordinate research across all sectors of the feather industry.

cet organisme coordonnerait et intégrerait les activités des divers ministères33 chargés de la prestation des soins de santé et de la promotion de la santé.
this agency would coordinate and integrate the efforts of various government departments33 with responsibility for health care delivery and health promotion.

elle coordonnerait l’action de tous les participants au projet, établirait le calendrier des réunions et tiendrait les comptes du projet.
it would coordinate all those participating in the project, draw up meeting schedules, and keep the project accounts.

cependant, les participants ne s’entendent pas clairement quant à la forme que ces contrôles devraient prendre et qui coordonnerait les contrôles.
overall, there is great concern about the nature of the information currently available and about its sources.

l'assistant administratif coordonnerait les activités relatives à la formation prévue dans le programme d'appui aux missions et de préparation aux missions.
527. the administrative assistant would coordinate training activities for mission support and the mission readiness programme.

l’étude pourrait recenser des questions et émettre des recommandations que l’ompi coordonnerait et contribuerait à mettre en œuvre, notamment :
the study paper would identify issues and develop recommendations which wipo would coordinate and assist in implementing, including:

- coordonnerait les activités menées à l'échelle du système des nations unies en vue de l'application des décisions de la conférence;
- coordinate united nations system-wide activity in relation to the implementation of the conference outcomes;