Je was op zoek naar: coppa 40 tranches (Frans - Engels)

40 tranches du salaire minimal d'un ouvrier non qualifié, majoré de 20% pour chaque
if divorce occurred after 30 june 1977 ac­quired rights are divided up between spouses for old­age and invalidity insurance.

époux des droits acquis pendant le si les ressources mensuelles sont in mariage aux prestations de l'assu férieures de 40 tranches du salaire
between spouses for oldage and in ity or monthly income less than 40 validity insurance.

compte tenu que le plaignant travaillait dans une entreprise industrielle dans laquelle il faisait fonctionner une machine qui tranche le métal avec une grande lame au rythme de 30 à 40 tranches par minute, son état de santé posait un risque important.
given that he was working in an industrial enterprise in which he operated a machine that slices metal with a large blade at 30-40 slices a minute, the grievor's medical condition posed a serious risk.

veuve ou veuf si invalide à 67% ou si les ressources mensuelles sont inférieures de 40 tranches du salaire minimal d'un ouvrier non qualifié, majoré de 20% pour chaque enfant.
widow(er) with at least 67% invalidity or monthly income less than 40 times the minimum daily wage for an unskilled manual worker, plus 20% for each child.

les lames ont été assemblées selon la direction de l'axe x dans un montage de principe similaire et utilisant le même matériau que celui décrit en iii.4. de façon à obtenir un germe unique de 100 mm de hauteur selon l'axe x. par croissance de ce germe, et à la deuxième génération, il a été possible d'obtenir des cristaux permettant chacun l'obtention de 40 tranches rondes de quartz at ou st de 4 pouces de diamètre.
the plates were assembled along the direction of the x axis in a device of similar design and using the same material as that described in iii.4. in order to obtain a single seed with a height of 100 mm along the x axis. by growth of this seed and in the second generation, it was possible to obtain crystals each making it possible to obtain 40 round slices of quartz at or st of 4 inches in diameter.