Je was op zoek naar: corne et tonnerre (Frans - Engels)

– corne et tonnerre ! répondit le capitaine.
"horns and thunder!" replied the captain.

pluie et tonnerre.
rain and thunder.

« corne et tonnerre ! dit l’un des deux buveurs.
"~corne et tonnerre~!" said one of the comrades.

– corne et tonnerre vous-même ! répliqua l’écolier.
"horns and thunder yourself!" replied the student.

corne et tonnerre ! qu’est-ce que vous voulez faire de ma religion ?
what do you want with my religion?"

voyez fonceur, et danseur, et tonnerre, et vitesse.
you know dasher and dancer and prancer and vixen,

pas de "fantasy" et tonnerre d'applaudissements à la naissance des bébés?
no fantasy and round of applause at the babies birth?

ulcere de la cornee (et herpes)
corneal ulcer

implant annulaire pour cornee et methodes d'utilisation
corneal ring inlay and methods of use

en ce moment il entendit une voix forte et sonore articuler derrière lui une série formidable de jurons. « sang-dieu ! ventre-dieu ! bédieu ! corps de dieu ! nombril de belzébuth ! nom d’un pape ! corne et tonnerre !
at that moment he heard a powerful and sonorous voice articulate behind him a formidable series of oaths. "~sang dieu! ventre−.dieu! bédieu! corps de dieu! nombril de belzebuth! nom d'un pape! come et tonnerre~."