Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
partez à la découverte du monde glacé de corra après avoir reçu un signal de détresse et découvrez ce que révèle la cérémonie du dégel.
you've received a distress signal from the frozen world of corra. what begins as a simple investigation quickly takes an ice-cold turn.
le processus d’appel d’offres pour un administrateur des indices cdor et corra débutera officiellement le 3 juin 2014.
the tender process for the selection of an administrator for cdor and corra will formally commence june 3, 2014.
le choix est difficile mais l'envie de ne pas finir capot pour la dernière session nous fera prendre la décision de pêcher l'étang du corra pendant 5 nuits.
the choice is difficult but the feeling to to come back from the last session empty-handed, will make for us take the decision to fish the pond of corra during 5 nights.
le taux des opérations de pension à un jour, ou corra, est une moyenne pondérée des taux auxquels s’effectuent les opérations de pension générales (c.-à-d. non spéciales) par les négociants à l’écran des courtiers intersectoriels suivants :
the overnight repo rate or corra is a weighted average of the rates at which general (i.e. not special) repo transactions are traded by dealers on the screens of the following interdealer brokers: