Je was op zoek naar: couche une (Frans - Engels)

déplace une couche d'une matière.
rotates the material layer according to the angle value.

et la couche d'une résine thermoplastique
and the layer of a thermoplastic resin

une chemise, une couche, une couverture, etc.
a shirt, a diaper, a blanket, etc.

et d'une fine couche d'une poudre lubrifiante
and a thin layer of lubricating powder

et enfin, une couche d'une composition de finition
and finally with at least one layer of a topcoat composition

et d'une couche d'une feuille d'aluminium
and an aluminum foil layer

configuration de couche une flexible pour interface radio-rmtp
flexible layer one configuration for radio to plmn interface

sur deux couches, une première couche
in two layers, a first

composée de deux couches, une couche inférieure
which consists of two layers, a lower layer

(a) la formation d'une couche d'une composition photodurcissable
(a) forming a layer of a photocurable composition

d'oxyde de silicium comporte, comme sous-couche, une couche
having, as a sublayer, silicon nitride film layer

b) on dépose sur cette première couche une pellicule d'eau chaude
b) a film of hot water is spread on top of said first layer

déposer une couche d'une composition polymérisable sur la surface principale du support
depositing a layer of a curable composition onto the main surface of the carrier

une couche d'une substance conductrice est déposée sur l'une desdites parties
a layer of conductive material is formed on at least one of said portions

papier couché une face
one-sided coated paper

application d'une couche d'une seconde colle thermosoudable sur le produit plat textile,
applying a layer of a second hot-seal adhesive to the textile fabric so as to

carton duplex couché une face
white coated duplex folding boxboard: coated white linedchip

est au moins partiellement recouverte sur une première face d'une première couche d'une première encre
is at least partially covered on a first surface thereof by a first layer of a first ink

un tapis comprenant deux couches d'une étoffe classique: une couche supérieure
the carpet includes two conventional fabric layers, an upper layer

feuille de cuivre composite comportant trois couches d'une couche de métal de support
a composite copper foil having three layers of a supporting metal layer