Je was op zoek naar: coup pe' les sabe (Frans - Engels)

au pe, les femmes forment actuellement 27,3% des mpes.
in the ep, women currently make up 27.3% of meps.

dans le cas des hommes soumis à pe, les causes potentielles de l'état sont monnaie courante.
in the case of men subjected to pe, the potential causes of the condition are common.

entre 2009 et la pe, les importations ont ensuite augmenté de 16 points de pourcentage.
imports then increased by 16 percentage points between 2009 and the ip.

en ce qui concerne le pe, les observations les plus intéressantes de la cour sont les suivantes:
with respect to parliament, the court's most interesting comments are the following:

ces portails fournissent des données essentielles sur les pe, les organismes avec lesquels ils collaborent et l'historique des projets.
such portals provide key data on ips, the organizations they are working with, and past project history.

2 - aucun contrôle ou même information n'y figure pour le pe, les parlements, les ane ou l'app.
no provision is made for scrutiny by or even provision of information to the ep, the parliaments, nsas or the jpa.

pour le pe, les distributeurs devront être obligés de reprendre les batteries portables usagées sans frais à charge du consommateur.
for the european parliament, distributors should be obliged to take back spent portable batteries from end-users at no charge.

a la requête du pe, les fabricants devront concevoir les appareils de telle sorte que les batteries et accumulateurs qu'ils contiennent soient facilement amovibles une fois usés.
at parliament's insistence, manufacturers will have to design appliances in such a way that spent batteries and accumulators can be easily removed.

dans sa déclaration solennelle du 5 février 2002, le président prodi a donné au pe les garanties nécessaires lui permettant de souscrire pleinement à l'approche à quatre niveaux proposée.
president prodi's solemn declaration on 5 february 2002 provided the european parliament with the necessary guarantees for it to endorse fully the four-level approach proposed.

il y a des rôles, responsabilités, responsabilisations et attentes clairement définis dans les pe, les ens et les documents sur les cadres de gestion.
there are clearly defined roles, responsibilities, accountabilities and expectations in mous, slas and management framework documents.

a la demande du pe, les etats membres devront prouver l’existence de ces risques et éviter que les objectifs environnementaux ne soient compromis.
marine ecosystems also account for 80% of life on our planet, making the marine environment crucial to our social and economic prosperity as well as our health.

c- suivi de la resolution du pe les principaux points de la résolution pour chaque catégorie sont analysés dans l’ordre des catégories:
c-follow up of ep resolution the main points of the resolution for each category are analysed following the categories order:

au début de 2007, une autre entente concernait les employés du groupe administration du personnel (pe). les sommes correspondantes seront versées aux employés admissibles d'ici juillet 2007.
in early 2007, a settlement was reached with the personnel administration (pe) group of nrc employees, and payments will be made to eligible employees by july 2007.

09:30 - 10:30 introduction au pe - les élections de 2009 rôle et évolution du parlement européen actuelles compétences et implications du nouveau traité
09:30 - 10:30 introduction to the ep - elections 2009 role and evolution of the european parliament current competences and implications of the new treaty

groupe des verts/ale au pe les groupes politiques au pe commissions du pe qu’est-ce qu’un groupe politique au pe ?
the official website of the greens/efa group in the ep political groups in the ep ep committees so, just what is an ep political group?