Je was op zoek naar: couvaison (Frans - Engels)

couvaison
brooding

la couvaison
the brooding

lieu de couvaison
breeding ground

comportement de couvaison
broodiness

journée de couvaison toujours.
another brooding day.

la couvaison est un contexte motivationnel.
...

dix le 24. 8 jours de couvaison.
april 24: ten eggs.8 days of hatching.

oeuf ayant subi un commencement de couvaison
partly incubated egg

début de la couvaison dans la journée.
beginning of brooding this day.

le sexe l'éleveur le père dans la couvaison
the sex the breeder id the father of the brooding

les jours de couvaison se succèdent et se ressemblent.
the days of incubation succeed and resemble.

la couvaison est vraiment commencée, elle sort peu du nid.
the brooding is really started; she leaves the nest very little.

la ligumie pointue a une longue période de couvaison.
the eastern pondmussel is a long-term brooder.

cependant, la vie dans la lnh ne permet pas de couvaison.
however, life in the nhl does not allow for brooding.

installation de couvaison pour poules et procede de regulation de la couvee
hen nesting apparatus and brood control method

des passages favorisent la couvaison et servent d'aires de repos.
cut channels provide brood habitat and loafing or resting areas.

la femelle effectue seule la couvaison qui dure de 13 à 15 jours environ4.
eggs are incubated for 13-15 days by only the female4.

le contenu énergétique moyen semble augmenter au cours de la période de couvaison.
the average energy content of embryos appeared to increase during the brooding period.

la couvaison, qui dure entre 28 et 33 jours, est assurée surtout par la femelle.
females do most of the incubating, for 28–33 days.

par ailleurs, il est possible que la couvaison des petits accroisse la mortalité annuelle chez les femelles.
2003). brooding might also increase annual mortality among females.