Je was op zoek naar: craint d (Frans - Engels)

• l'établissement craint d'être tenu responsable;
• institutional fear of liability.

• c - on craint d'oublier la sécurité routière.
• c-there is a concern that road safety is not captured.

expulsion vers un pays où la personne craint d'être torturée et persécutée
expulsion to a country where the person fears that he or she will be tortured and persecuted

la chine craint d'être dépendante de ces entrepôts en cas de conflit.
china fears dependence on those entrepôts in the event of conflict.

si elle craint d'être reconnue, elle peut travailler dans une autre municipalité.
if she is afraid of being recognised, she can register in a different municipality.

on craint d'avoir à se conformer éventuellement à d'autres programmes.
concern about the potential for requiring cross-compliance with other programs.

15. mme karp craint d'avoir été mal comprise lors de la réunion précédente.
15. mrs. karp said that she might have been misunderstood at the preceding meeting.

chaque communauté craint d'être exclue par un pouvoir exclusif de l'autre.
each community fears exclusion if the other is in power.

elle craint d'autres changements qui pourraient ruiner un systpme de santé vivement apprécié.
and they fear that more is to come, which may undo a health system that they cherish.

craintes d'exécution imminente.
fear of imminent execution:

malheureusement, saint-vincent-et-les grenadines craint d'être de plus en plus exposée.
unfortunately, saint vincent and the grenadines fears that our vulnerability is steadily increasing.

• crainte d'endommager le matériel
• fear of damaging equipment

la crainte d'un autre tsunami;
fear of another tsunami;

craintes d?exÉcutions imminentes / torture.
further information on fear of imminent execution/torture

au 27/08 craintes d'exécution imminente
ua 27/08 fear of imminent execution

peine de mort / craintes d'exÉcution imminente
death penalty/fear of imminent execution

la crainte d' une europe forteresse subsiste donc toujours.
our fear of the establishment of fortress europe therefore still remains.

beaucoup de femmes affirment fumer par crainte d'engraisser.
i think we do it out of boredom too, though.

ce modèle consiste essentiellement à inspirer aux gens la crainte d'être pris.
this model is based on instilling in people a fear of being caught.

la crainte d'un procès inéquitable est loin d'être infondée.
there are well-founded fears that he might face an unfair trial.