Je was op zoek naar: cration (Frans - Engels)

la cration de plus de 100 000 emplois en allemagne;
create over 100,000 jobs in germany

cration du march commun islamique, des dcisions promulgues
the establishment of an islamic common market, in addition to

concerne la cration d'un tribunal de justice islamique.
the establishment of an islamic court of justice.

4. la cration de capitaux est une condition essentielle la renaissance
4 - availability of capital is a basic factor for economic development, therefore

cration de perspectives conomiques au kenya (12 millions deuros):
creation of economic opportunities in kenya (12 million):

22 août 2007 résolution 14: cration des structures rgionales au sein de streetnet
22 august 2007 resolution 14: creation of regional structures in streetnet

de la civilisation du monde islamique, fond sur la cration d'un grand bloc
renaissance of the islamic world should be based on a large economic bloc composed

elle est associe au fonds mondial depuis sa cration il y a 15 ans, en 2001.
the european commission has been associated with the global fund ever since it was founded 15 years ago, in 2001.

b) uvrer la cration d'un site sur l'internet fournissant les donnes
b) to open a home page on the internet on the economic data of islamic

a) uvrer la cration d'un centre d'informations qui fournirait les donnes et
a) to create an information centre that will provide the economic data of the

ce dernier encouragera la modernisation de lconomie europenne ainsi que la cration d'emplois et la croissance.
the paris agreement is an opportunity for the modernisation of the european economy and the creation of jobs and growth.

des politiques budgtaires responsables devraient galement permettre de soutenir la cration demplois et contribuer diffuser plus largement les fruits de la reprise.
responsible fiscal policies should also support job creation and help to spread the fruits of the recovery more widely.

au cours de ces mois, la reprise conomique et la cration demplois qui avaient t observes lan dernier en grce ont t rduites nant.
the recovery and creation of jobs witnessed last year in greece vanished during these months.

ainsi, la cration dune agence est parfaitement compatible avec la prennit et lindpendance des rgulateurs nationaux, que le cadre de lue garantit et renforce.
thus, the creation of an agency is fully consistent with the continued existence and independence, guaranteed and reinforced by the eu framework, of the national regulators.

il donnerait galement lieu la cration d'un grand producteur intgr de certains produits ptrochimiques largement utiliss pour fabriquer des emballages et des adhsifs.
it would also create a leading integrated producer of certain petrochemical products that are widely used in packaging and adhesive applications.

- pour encourager la cration de programmes et initiatives susceptible doffrir des services qui contribueraient rsoudre les problmes de la jeunesse pour rpondre leurs attentes spcifiques;
- to encourage the creation of programmes and initiatives to offer services that would tackle problems of the youth in meeting their specific expectations;

dans cette stratgie, la commission a propos la cration d'un rfrentiel europen de donnes aromdicales pour les pilotes, conformment aux recommandations du groupe de travail.
in the strategy, the commission proposed the creation of a european aeromedical data repository for pilots, in line with the recommendation of the task force.

un accent particulier est mis sur la cration d'emplois, notamment pour les jeunes, et la rinsertion socio-conomique des groupes vulnrables.
we are focusing in particular on job creation, especially for young people, and the socio‑economic reintegration of vulnerable groups.

fc - file create (cration de fichiers) - enregistre les événements ayant pour résultat la création d'un fichier.
fc - file create - audit events where a file is created as a result.

cest pourquoi nous proposerons, avant la fin de lanne, la cration d'un fonds europen de la dfense, pour stimuler activement la recherche et l'innovation.
that is why we will propose before the end of the year a european defence fund, to turbo boost research and innovation.