Je was op zoek naar: critiquable (Frans - Engels)

critiquable
critic

c' est également très critiquable.
this also deserves criticism here.

ceci aussi est fortement critiquable.
that too should be criticized in the strongest terms.

ce n'est pas critiquable en soi.
screen, it has got me down as alex smith.

cette approche est plutôt critiquable.
this approach is quite doubtful.

le terme biocarburant me paraît critiquable.
in my view, the term'biofuel' is regrettable.

cette attitude critiquable est surtout irresponsable.
the worst feature of this deplorable attitude is its irresponsibility.

le paragraphe 3.6 est encore plus critiquable.
paragraph 3.6 is even worse.

l’accord est, en effet, très critiquable.
we were up against twin pressures.

c' est évidemment très critiquable, voire irresponsable!
obviously, this is extremely reprehensible and even irresponsible!

le manque de progrès dans certains domaines est critiquable.
there is scope for criticism of the lack of progress in certain areas.

cette disposition était critiquable pour les motifs suivants :
this provision was criticised for the following reasons:

l' orientation du pasa est également critiquable sur le plan politique.
there are also a few things wrong with the organisation of the asap on the policy side.

même s'ils estiment que ce qui s'y fait est critiquable.
there are some who have been calling it pandering.

la directive sur les emballages est toujours aussi critiquable qu'avant.
the packaging directive remains very much open to 'criticism.

l'introduction de l'euro ne changera rien à ce système critiquable.
the introduction of the euro will not change anything in this inadequate system.

ceci est manifestement peu satis faisant, et déontologiquement très critiquable (5).
to meet the demands of the future, nurse teachers must radically revise the curriculum ensuring that it is flexible enough to take into account the nature of the learners, societal needs, expectations, and the subject.

le projet d'accord interinstitutionnel qui nous est soumis est critiquable à double titre.
there are two main criticisms of the draft interinstitutional agreement we have received.

répétons-le, l’action du ministère public sud-coréen est critiquable.
in my view, however, the overreach of seoul’s public prosecutors is not the only issue here.

si le système américain est critiquable, l’europe n’est pas non plus un modèle.
the financial restrictions on european companies force them to participate in programmes with american companies.