Je was op zoek naar: crunching (Frans - Engels)

crunching@evga doit faire attention sous peine de perdre le contact.
crunching@evga should look out as they are in danger of being left behind.

ce sera plus difficile pour rkn (#13) et crunching@evga (#14).
it will be a little bit more difficult for rkn (#13) and crunching@evga (#14).

ceci a dû un peu abasourdir boinc.italy au rang 9, de même que crunching@evga au rang 10.
that should have left boinc.italy at #9 as well as crunching@evga at #10 a bit puzzled.

avec son rang 9 actuel, crunching@evga prouve qu'elle fait désormais partie intégrante du top10.
at #9, crunching@evga are confirming that they are meanwhile a solid part of the top10.

il semblerait que crunching@evga (#14) n'en ait plus rien à faire de tels objectifs.
crunching@evga (#14) have no such ambitions.

la 11e place va à boinc.italy, qui a su s'imposer de justesse devant crunching@evga.
rank 11 goes to boinc.italy who were able to hold their ground a short distance ahead of crunching@evga.

ce sera plus difficile pour crunching@evga (#13) et gridcoin, mais ce n'est pas sans espoir.
the jump into the top10 is still on the cards for boinc.italy (#12) but might be more difficult for crunching@evga (#13) and gridcoin.

national statistics office securities and exchange commission palma, ana cecilia s., « crunching into the biscuits and cookies market ».
national statistics office securities and exchange commission palma, ana cecilia s. "crunching into the biscuits and cookies market."

au sprint final, crunching@evga (#14) a également réussi à gagner une place et à repousser rkn au rang 15.
crunching@evga (#14) also managed to win a place in the end spurt and thus relegated rkn to #15.

ces dernières heures, crunching@evga semble bien s'accommoder de ce terrain exigeant, car elle a dépassé ocuk et ainsi conquis la 11e place.
in the last few hours, crunching@evga have begun to come to terms with the demanding terrain because they overtook ocuk and thus claimed #11.

pour l'instant, elle tient encore le rang 10, mais crunching@evga est déjà tellement près que les sportifs électroniques peuvent sentir le souffle de leur poursuivant.
they are just about clinging on to #10 but crunching@evga is already so close that the e-sports team can feel the breath of their pursuers.

principaux intervenants comme l'explique mme palma dans son article intitulé « crunching into the biscuits and cookies market », publié dans le numéro d'octobre 2000 de food and agri business monitor, les acteurs sectoriels se divisent en trois groupes : les grands fabricants, les boulangeries de quartier et les petits producteurs à domicile.
players as explained by palma in the october 2000 food and agri business monitor article entitled "crunching into the biscuits and cookies market", industry players are divided into three groups: large manufacturers, neighborhood bakers, and the cottage or backyard producers.