Je was op zoek naar: d' où vient ton père (Frans - Engels)

d' où vient ton père
my friend comes from

d'où vient ton ami ?
where does your friend come from?

d’où te vient ton pseudonyme ?
where does your nickname come from?

et d'où vient ton surnom rusty ?
and what about your nickname rusty?

où est ton père ?
where is your father?

d' où vient donc ma préoccupation?
so where do these worries stem from?

d’ où vient cette lacune?
this seems to be a loophole.

alors, d' où vient le problème?
where then does this problem come from?

mais d' où vient le nom "koolskerke"?
where does the name "koolskerke" originate from?

a propos de vos paroles, d'où vient ton inspiration ?
about your lyrics, when does your inspiration comes from?

d?où
d

d' où vient cette inventivité si subite?
how does this inventiveness come about so swiftly?

je ne sais pas d' où vient cette erreur.
i do not know how that mistake was made.

elles savent d’ où vient l’ argent.
they know where this money is coming from.

il est d' où ?
it is from where?

tous les spécialistes du porc savent d' où vient la crise.
everyone in the pig market knows why we have this crisis.

c × d ◦ où :
◦ wherec is the appropriate percentage for the taxation year, and d is $5,000.

d' où la réaction.
then you react.

d’ où vient ce changement d’ attitude au parlement?
where do we think this change of attitude in parliament has come from?

d' où vient que cette somme n' ait pas encore été utilisée?
why has this money still not been made available?