Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
agréable d'être ici
nice to be here
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
merci d'être ici!"
thank you for being here."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il est bon d’être ici !
i thank you for your time. indeed, i thank you for once more welcoming us into your home. it’s good to be here!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis heureux d'être ici
i'm happy to be here and i must give my god of all the credit for bringing me through. i
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est merveilleux d'être ici.
it's wonderful to be here.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
merci d'être ici aussi !
thank you for being here too!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
merci, sincèrement, d' être ici.
thank you very much for being here today.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
j'aime être ici.
i like to be here.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
merci d’ être ici avec nous.
thank you for being here with us.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
c'est un plaisir d'être ici.
it’s my pleasure to be here.
Laatste Update: 2024-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien, c'est super d'être ici.
well, it's great to be here.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«merci à tous d’être ici!»
“good morning, thank you all for being here!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wow! tellement heureux d'être ici!
wow! so happy to be on here!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous sommes enchantés d’être ici.
we are delighted to be here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donc, merci encore d’être ici.
so thanks again for being here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous devez être ici
you have to be here
Laatste Update: 2024-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je déteste être ici.
i hate it here.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
« c´est un honneur d´être ici.
"it is an honour to be here.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
alors merci encore d’être ici.
so thanks all again for being here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pouvez-vous être ici?
can you be here?
Laatste Update: 2020-01-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: