Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non autorisé
not allowed
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
utilisateurs autorisés
allowed users
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
câ est nous qui décidons ce qui est autorisé.
we decide what is allowed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cet élément a été découvert en %1
this element was discovered in the year %1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
animaux autorisés (1)
animales permitidos (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ceux qui ont découvert le trou d’ozone antarctique :
discoverers of the antarctic ozone hole:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le monde a alors découvert ce qui vous était arrivé.
it was then that the world knew what had happened.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
malgré cet effort, aucun nouveau site n’a été découvert.
despite these efforts, no new sites were discovered.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en 2005, on a découvert une population de grenouilles léopard à cet endroit.
in 2005, a northern leopard frog population was discovered using the wetland.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en 2000, on en a découvert 75 à la baie pound net, au lac à la pluie.
in 2000, 75 plants were discovered at pound net bay on rainy lake.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• un nouvelle demande dûment remplie et signée par un répondant autorisé,
• a new application completed in full and signed by an eligible guarantor,
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les allocations de dépenses et autres remboursements de frais afférents au séjour temporaire sont autorisés.
expense allowances or other expense reimbursements related to the temporary stay are permitted.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un troisième site, auparavant inconnu, a été découvert dans le comté de welland.
a third site, previously unknown, was found in welland county.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a. pour quels types de décision ces professionnels devraient-ils être autorisés à agir?
a) for what types of decisions should these professionals be authorized to act?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
enregistrement non autorisé car le nom n'est pas encore définia message
save not authorized because the file name is not yet defined
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
à la découverte de la faune
on the trail of wildlife
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a la découverte de nouveaux livres
the book of preview
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a la découverte de l'auteur
discover the author
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
décret: instructions, décisions ou directives données par le ministre ou le gouverneur en conseil, qui sont autorisées par la loi.
department of fisheries and oceans.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
À la découverte des chimpanzés :
the remarkable world of jane goodall exhibit
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: