Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que vous ai-je dit?
what have i said to you ?
Laatste Update: 2020-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai déjà un compte
i already have an account
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai déjà un compte:
i have already opened an account:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que vous ai-je jamais fait ?
what did i ever do to you?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est déjà un être charnel.
it is already a fleshly being.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on a donc déjà un rapprochement possible.
on a donc déjà un rapprochement possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ça fait presque un mois que ça dure.
and it’s been like this for almost a month.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
séléctionner le mois que vous voulez consulter :
2006-09-14 please select the month you wish to see:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
afin que vous fassiez comme je vous ai fait.
that ye should do as i have done to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais il y a plus d'un mois que je ne l'ai pas reçu.
i have received a postcard from mark.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui, ça fait presque un mois que je suis à 259.
i have raised this in another thread.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aujourd'hui, il ya un mois que je suis rentré.
today it is a month since i came home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cela fait maintenant plus d'un mois que j'attends.
it has been over a month now.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cela fait un mois que nous attendons la tenue du telle séance.
we have been waiting a month for such a briefing.
Laatste Update: 2014-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
10 visites à yalta. environ un mois que je ai passé dans cette ville depuis 6 ans.
10 visits to yalta. approximately one month i spent in this city for 6 years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous ai donné ce que vous vouliez.
i gave you what you wanted.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quand je vous ai dit que vous arriviez ?
when i told you you were coming?
Laatste Update: 2020-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vous n'en avez pas déjà un, il existe de nombreux lecteurs pdf que vous pouvez télécharger gratuitement ou acheter dans internet:
to access the portable document format (pdf) version you must have a pdf reader installed. if you do not already have such a reader, there are numerous pdf readers available for free download or for purchase on the internet:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il avait déjà un plan pour tuer son frère, et il attendait le bon moment .
he already had a plan to kill his brother, and he was waiting for the timing to be right.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est la deuxième fois en un mois que ces travailleurs ont fait grève à cape town.
it is the second time in a month that workers at cape town's green point walked out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: