Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
désolée !!!!
désolée !!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
circularité détectée
circularity detected
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
désolée, c’est non.
désolée, c’est non.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• la ministre déléguée;
• the minister-in-attendance
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hovagimian désirée, mme (f)
hovagimian désirée, mme (f)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adieux et départs traversée
leaving home the crossing
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fonctionnalité désactivée utiliséeqregexp
disabled feature used
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7 - eurodynamomètre - vitesse désirée
7 - eurodynamometer desired speed
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cassie doyle, sous-ministre déléguée
cassie doyle, associate deputy minister
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
après débat, la motion est rejetée.
after further debate, the motion was lost on division.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durée poste de durée déterminée - 6 mois
duration fixed- term position, 6 months
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aucune demande valide n'a été déposée.
no valid claim has been filed.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
accueil > déclaration de politique sur la vie privée
home > privacy policy statement
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mais cette femme ne s'était pas découragée.
but this woman did not become disheartened.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comment peut-elle être détectée et mesurée?
how can it be detected and measured?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
18 décembre: la portée, partie 2 (suite)
december 18: lifts (part 2)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
28.03.1878 motion de seconde lecture débatue et rejetée.
28.03.1878 motion for 2nd reading debated and resolved in the negative.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(3) pour déterminer la peine appropriée, le juge doit :
(3) in determining the appropriate sentence, a sentencing judge must
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durée des essais, début et fin
duration of test, start and end
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
j'ai pu faire une description très détaillée [...]
it was the [...]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: