Je was op zoek naar: déplorable (Frans - Engels)

dãƒâ©ficiences
deficiencies

dãƒâ©signãƒâ©es
dãƒâ © signaƒa © es

notre situation en palestine est déplorable, effectivement.
our situation in palestine is very dire indeed.

il serait en effet irresponsable et dé plorable de perdre ces instruments de la première commu nauté européenne.
the council is therefore very keen to see the commission speedily carry out further thorough investigations into these cases, and to see all the necessary conclusions being drawn from their findings.

cependant, cela est déplorable que vous ne l'ayez compris qu'en tant que connaissance, et tous genres de pensées charnelles font surface.
however, it is too bad that if it is understood only as knowledge then all kinds of fleshly thoughts will surface.

comme tous les programmes fédéraux, katimavik fait régulièrement l’objet de vérifications internes.
like all federal programs, katimavik is submitted to regular internal audits.

il est convaincu que les familles irlandaises pauvres, surtout celles qui vivent dans des conditions déplorables à saint john, bénéficieraient grandement d'une réinstallation dans des régions rurales, où elles pourraient être propriétaires de leurs propres exploitations agricoles et offrir à leurs enfants une bonne éducation et un milieu sain où grandir dans la sécurité et la piété.
he was convinced that poor irish families, particularly those living in deplorable conditions in saint john, would benefit greatly by moving to rural areas. here they could own their own farms and offer their children a good education and a safe, healthy, and godly environment in which to grow up.