Je was op zoek naar: dãƒâ©routant (Frans - Engels)

dãƒâ©ficiences
deficiencies

dispositif de commutation atm auto-routant
self-routing atm crossbar switch fabric

four avec plaque d'embasement routant.
oven with a rotating bottom plate.

pour la réglementation régissant le matériel routant, se reporter aux règles relatives au mms.
refer to mse orders for regulations pertaining to mobile equipment.

comme les fichiers sgml sont d'habitude des fichiers source, ceci peut être déroutant.
since sgml files are habitually source files, it's an easy mistake.

les compagnies ferroviaires se sont réorganisées pour faire un usage plus efficace de leur matériel routant et de leurs employés.
railways reorganized their operations to make more efficient use of both rolling stock and workers.

ari) reliés entre eux et à un dispositif centralisé (sm) routant des paquets depuis et vers le terminal
ari) connected to one another and to a centralized device (sm) routing packets from and to the terminal

comme tous les programmes fédéraux, katimavik fait régulièrement l’objet de vérifications internes.
like all federal programs, katimavik is submitted to regular internal audits.

le module de commande routant une requête d'emplacement vers un ou plusieurs des multiples modules passerelle de signalisation en fonction du type de réseau mobile d'un utilisateur localisé
control module routes location request to one or more of the multiple signaling gateway modules according to mobile network type of located user

avec ledit premier mode ne perturbant sensiblement pas ladite propagation dudit signal de radiation dans ledit premier guide d'ondes et avec ledit second mode routant ladite propagation dudit signal de radiation entre ledit premier port et ledit second port.
with said first mode substantially non-interfering with said propagation of said radiation signal in said first waveguide and with said second mode routing said propagation of said radiation signal from said first port to said second port.

ze redacteur en chef la jrttre du capitaine lonti f;eene, puhliee dans le troi ;ieme numero de 1999 de propu, c~e ~~ul, rn'a rapprjc yuelyue ch~se . en tant yue civil au ~en ice du \91)~ dehuis yuelyue l~ ans, j'ai souvent trouve i'emploi c~e slgles et dc jar, gon tres ti~routant, l rstim,lis surtout yue nous perdic~n .~ heaucr,uh d~ temp, ,1 chrrcher a d~terminer le srns dl~s trrntes, mais quand jr prohtlsais d'utiliur dr~ formes tje cummunication hlus iliiifts, oit lne ce~onci~llt tolll(111rs yur
fli g ht co mment, no 1 , z000