Je was op zoek naar: déclipsable (Frans - Engels)

ensemble de siÈge de toilettes dÉclipsable
releasable toilet seat assembly

chaque plaque d'accrochage 82 est montée sur un système d'accrochage déclipsable 86.
each securing plate 82 is mounted on a clip-type releasable securing system.

de plus, une butée déclipsable non représentée sur les figures limite le réglage de la colonne de direction à la course de réglage en profondeur lors du fonctionnement normal.
furthermore, a removable clip-on end stop, not shown in the figures, limits the steering column adjustment to the distance of travel of the depth adjustment at the time of normal working.

les charnières 1a, 1b, 1c et 1d peuvent être déclipsable de sorte à permettre une séparation du couvercle 3 et du corps 2 du boítier, et faciliter ainsi les manipulations de raccordement de câble par un technicien.
the hinges 1a, 1b, 1c and 1d can be unclipped to separate the lid 3 from the body 2 of the tray to facilitate cable splicing operations carried out by a technician.

a ces moyens d'entretoise sont associés des moyens de fixation enclipsables - déclipsables 14 avec au moins l'une des deux plaques.
these spacer means are connected to at least one of the two plates by releasable fastening means 14.