Je was op zoek naar: décocher (Frans - Engels)

décocher
untick

tout décocher
check off all

décocher les cachés
uncheck hidden

décocher la flèche du parthe
deliver a parting shot

il aurait fallu la décocher.
if so, you should have "un-ticked" it.

tenir, tirer et relâcher pour décocher
hold, draw, and release to fire

- décocher les droits que vous souhaitez supprimer.
- uncheck the rights you wish to delete.

décocher les éléments que vous ne souhaitez pas télécharger
de-select the elements that you do not want to download

décocher la ligne « afficher dans le navigateur ».
remove the check mark from beside "display pdf in browser".

& utiliser le html (décocher supprime le formatage)
& use html (disabling removes formatting)

vous devez ensuite trouver le bon moment pour décocher.
then you just need to find a comfortable release point.

décocher cette case pour que la colonne ne soit plus affichée.
if you uncheck this box, the column will be hidden.

dans activer cliquer sur ne rien faire et décocher le reste.
in activate, click on do nothing and do no check anything.

** décocher la case si vous ne souhaitez pas recevoir notre newsletter
** uncheck the box if you don't want to receive the newsletter

vous pouvez également décocher les éléments que vous ne voulez pas retirer.
you can also uncheck the items that you dont want to remove.

pour cocher ou décocher une case, utilisez la touche d'espace.
a check box is toggled by pressing the spacebar.

dans la version finale du jeu, vous souhaiterez certainement décocher cette option.
in the final version of the game you might want to uncheck this option.

pour activer les fonctionnalités multimédia pour ces modèles, veuillez décocher cette option.
to enable the multimedia features for those models, please uncheck this option.

pour augmenter la précision de votre position, décocher réduire la précision de la position.
to increase the accuracy of your position, deselect reduce location accuracy.

cochez la case activer bluetooth pour activer le bluetooth; décocher pour désactiver bluetooth.
check enable bluetooth to turn bluetooth on; uncheck to turn bluetooth off.