Je was op zoek naar: défriché (Frans - Engels)

le site a été défriché.
the site was cleared and grubbed.

ils ont défriché la terre pour y produire des céréales.
they were clearing the land as grain farmers.

elle a défriché de nouveaux sentiers et excellé dans les deux mondes.
she broke new ground and excelled in both worlds.

l’europe a défriché le terrain des systèmes à double emploi.
europe has pioneered dual-use systems.

10 000 ff par hectare défriché en vue d'opérations de mise en culture.
ff 10 000 per hectare cleared for cultivation.

plus tard, lors d’expéditions ultérieures, ils avaient défriché ce pays inexploré.
they had missed the river, then failed to find it any more, and then in turn looked too far to the south.

- À royal roads, le terrain a été défriché pour agrandir le terrain de stationnement.
- at royal roads, area cleared for parking lot expansion. federal land - on the national defence:

ce livre devrait stimuler de nouvelles incursions dans un champ d’étude encore mal défriché.
this book alone should spark further academic ventures into this rarely entered area.

6000 ff par hectare défriché en vue d'opérations d'urbanisation ou d'implantation industrielle
ff 6 000 per hectare cleared for housing or industrial use.

culture dérobée pour vignes défrichées
catch crop for cleared vineyards