Je was op zoek naar: dégustèrent (Frans - Engels)

huit juges dégustèrent à l'aveugle neuf des dix vins évalués.
eight judges blind tasted nine of the ten wines evaluated.

les joueurs reçurent un traitement royal et dégustèrent un dîner exquis, avant le début de la compétition.
the players were greeted by their vip hostess and enjoyed royal treatment and a fine dinner before the competition began.

tous les joueurs apprécièrent le restaurant sympathique où ils étaient conviés et y dégustèrent un délicieux champagne, tout en admirant la vue paradisiaque du bord de mer depuis la terrasse du restaurant.
everyone enjoyed themselves in the lovely restaurant indulging in delightful champagne, savoring the feast of the senses, while admiring the view of the water in its full splendor from the restaurant’s balcony.

ils passèrent également d'agréables moments à la soirée d'inauguration du guinness storehouse, à dublin, et dégustèrent un délicieux repas avec des bières irlandaises.
the players enjoyed a welcome party at the guinness storehouse in dublin and were treated to delicious food and pints of irish beer.

au cours de la visite, qui durait une heure environ, les visiteurs purent observer l?ensemble du processus de production (du laboratoire où ont lieu les analyses du lait et le contrôle de qualité, à la zone de réception du lait, en passant par celles de production, de moulage, de démoulage, d?affinage, d?emballage?). ils entrèrent ensuite dans une salle où ils dégustèrent les différents types de fromage élaborés par lácteos martínez (semi-affinés, affinés, au lait de mélange, de brebis, de chèvre, de vache?).
once the approximately one-hour visit had been made, in which visitors were shown the entire production process (including the laboratory where the milk analysis is performed and the quality controls are made, the milk reception area, production, moulding, demoulding, maturing, packing ? ), the visitors were offered a tasting of the different types of cheese made at lácteos martínez (semi-cured, cured, blended cheese, sheep’s, goat’s, cow’s …).