Je was op zoek naar: démoralisée (Frans - Engels)

démoralisée
out of whack

l’administration est mal payée et démoralisée.
the administration is badly paid and demoralised.

- elle est totalement démoralisée par sa longue hospitalisation.
- she is desperate due to the long hospitalization

son armée démoralisée demeure enlisée dans la guerre tchétchène.
russia’s demoralised armed forces remain embroiled in combat in chechnya.

en amérique, la population défavorisée est trop démoralisée pour protester.
in america, the educated underclass is too demoralized to protest.

je comprends qu'elle soit démoralisée par l'utilisation de son image.
i think i understand why she would be disheartened by this use of her likeness.

ainsi la révolution commencée s'est trouvée freinée, arrêtée, démoralisée.
thus the revolution that began found itself braked, arrested, demoralized.

javouhey est arrivée en 1822, et a trouvé une église en pleine difficulté, démoralisée.
javouhey arrived in 1822 and discovered a struggling and demoralized church.

"j’étais plutôt démoralisée à l’époque" se souvient-elle.
‘i was kind of crushed at the time,’ she recalls.

après plus de trois années de siège, la population était démoralisée, effrayée et souvent affamée.
after over three years of siege, the population was demoralized, afraid and often hungry.

démoralisée par la signature de l'armistice, le , toute l'allemagne est impliquée dans la révolution allemande.
demoralized by the signing of an armistice on 11 november 1918, the new german government was further embroiled in subduing the german revolution.

lamilice locale demeurait inactive, manquait d’hommes et était démoralisée, surtout après l’occupation américaine de 1813.
the local militia remained inactive, undermanned and demoralized, especially after the american occupation in 1813.

démoralisé
dispirited