Je was op zoek naar: déposer mes vetem (Frans - Engels)

je vais déposer mes documents.
i will put my paper down.

je suis prêt à déposer mes statistiques.
i am willing to table my statistics.

où dois-je déposer mes fichiers html?
where do i have to put my html files?

comment faire pour déposer mes relevés par voie électronique?
how do i file my returns electronically?

4.1.4 quand dois-je déposer mes déclarations dans sedi?
4.1.4 when do i need to file my trades on sedi?

4.1.2 suis-je tenu de déposer mes déclarations moi-même?
4.1.2 do i have to file my reports myself?

puis-je faire déposer mes dividendes directement dans mon compte bancaire?
can i have my dividends deposited directly into my bank account?

q. puis-je faire déposer mes paiements directement dans mon compte bancaire?
q. when can i have my benefits deposited directly to my bank account?

faisons un marché. je vais déposer mes intellectualisations si vous laissez tomber votre rhétorique!
i'll drop my intellectualizations if you drop your rhetoric!

madame la présidente, puis-je avoir la permission du bloc québécois pour déposer mes accessoires auprès du greffier?
madam speaker, may i have the permission of the bloc quebecois to hand my props to the clerk?

je dépose mes déchets dans les poubelles
i put my garbage in litter containers

q : est-ce que je peux sortir du festival pour aller déposer mes achats dans ma voiture et revenir ensuite ?
q: can i go out of the festival to my car and then come back in?

monsieur le président, m. wilson a discuté de ce problème avec la personne qui est en charge de la fiducie où je suis obligé de déposer mes actifs.
mr. speaker, mr. wilson discussed this problem with the person in charge of the trust in which i am required to deposit my assets.

comment puis-je changer la localité du crdv où je dois aller déposer mes données biométriques pour ma demande de citoyenneté d’outremer ?
how do i change the vac location for submitting my biometrics for overseas citizenship application?

la photographie est pour moi qu'un support où je peux déposer mes observations de ce qui m'entoure et qui je perçois ou je pressens comme un reflet de ce que je sens.
photography is for me the sole support where i may deposit my observations of what surrounds me and that i perceive or sense are an image of what i feel.

je dépose mes enfants à l'école chaque matin avant de me rendre au travail.
i drop off my children at school every morning before going to work.

c'est également dans ce but que j'ai déposé mes propositions d'amendement.
my amendments serve this aim.

une fois l'appartement prêt, il m'a immédiatement envoyé un message et y a déposé mes valises.
once the apartment was ready, he sent me a message immediately and brought my bags into the apartment.

23 4.3.1.1 quand dois-je déposer mes déclarations d’initiés dans sedi?............................................... 23 4.3.1.2 faut-il que je dépose dans sedi une déclaration distincte pour chaque province dans laquelle je suis assujetti à l’exigence de déclaration d’initié? ........................................................... 23 4.3.1.3 quel type de déclaration dois-je déposer lorsque je deviens initié à l’égard d’un émetteur sedi dont je détiens des titres?.................................................................................................... 23 4.3.1.4 quelle déclaration dois-je déposer dans sedi après ma déclaration initiale?........................ 23 4.3.1.5 comment savoir si ma déclaration d’initié a été déposée dans sedi?................................... 23 4.3.1.6 dans quelles circonstances dois-je déposer une déclaration d’initié en format papier? .........
4 4.3.1.10 what do i file if i am an insider of a u.s. issuer that is a registrant with the securities and exchange commission (sec) and i file insider reports with the sec? 4.3.1.11 are the codes used on sedi the same as on the old paper form of insider report? 4.3.1.12 i want to report a trade but sedi keeps asking me for an opening balance for my securities.