Je was op zoek naar: désolé je n?ai pas pu répondre avant (Frans - Engels)

je dois admettre que je n’ ai pas pu y répondre.
i have to admit that i was unable to come up with an answer to that.

bref, je suis désolé, je n’ ai pas pu m’ empêcher.
anyway, i am sorry, i could not hold myself back.

je n' ai pas pu le faire.
i was not able to do that.

je n' ai pas fusé
i had not taken down

je n’ ai pas pu découvrir pourquoi.
i did not find out why.

je n' ai pas aboli
i had not got rid of

je n' ai pas exagéré.
i am not taking advantage.

je suis désolé, je n' ai pas d' autre solution à vous proposer.
i am sorry, i cannot offer any other solution.

je n'ai pas trouvé/je n’ ai pas pu découvrir
i did not find out

je n' ai pas pu oublier une réflexion d' un écrivain israélien.
i could not forget one comment by an israeli writer.

je n' ai pas pu donner de réponse exacte sur ce second point.
i have been unable to provide any correct answers as to what support exists.

malgré des recherches, je n' ai pas pu avoir accès à votre décision.
despite searching, i have been unable to obtain access to your decision.

je n’ ai pas pu découvrir pourquoi./je n'ai pas découvert pourquoi.
i did not find out why.

veuillez m' excuser, car de nombreuses questions ont été posées, auxquelles je n' ai pas pu répondre individuellement, mais nous nous reverrons le 26.
please forgive me, but many questions were asked which i was unable to answer individually, although we shall be seeing each other again on 26 june.

je n'ai pas trouvé/je n'ai pas découvert/je n’ ai pas pu découvrir
i did not find out