Je was op zoek naar: désolé si ça te dérange (Frans - Engels)

si ça ne te dérange pas
if you don't mind

si cela ne te dérange pas,
if you don't mind

sa te dérange
i think they’re

si ça te va...
whatever floats your boat.

je te dérange ?
am i disturbing you?

si je te dérange dis le moi!!!!
i’m well thanks. no you don’t disturb me

si ça te chante
whatever floats your boat

il ne faut pas que ça te dérange.
you can’t really let it get to you.

je ne te dérange pas
i don't disturb you

Ça te dérange si on vérifie tout ça ?
well, you mind if we kick the tires on this?

est ce que je te dérange?
do i distrub you?

Ça te dérange si j'ouvre la fenêtre ?
do you mind if i open the window?

je suis désolé de te déranger.
i am sorry to trouble you.

Ça te dit ?
what about it?”

j'aimerai baiser si ça te vas
i would like to fuck if it suits you

Ça te va bien.
it looks good on you.

Ça te fait mal?
does that hurt you?

je suis désolé si je t'ai bléssé
i am so sorry

si ça ne vous dérange pas /si ça ne te dérange pas /si cela ne te dérange pas
if you don't mind