Je was op zoek naar: détenez vous (Frans - Engels)

détenez-vous des renseignements essentiels tels :
do you have essential information such as:

quels titres de compétences détenez -vous? $_________________
$_________________ 6.

détenez-vous un portefeuille de propriété intellectuelle?
do you have an ip portfolio?

quels actifs de propriété intellectuelle détenez-vous?
what ip assets do you own?

détenez-vous la capacité voulue pour répondre à cette demande?
do you have the capacity to meet this demand?

de quelle autorité détenez -vous le gouvernement de l'europe?
you talked this morning about leading in europe, and there is much talk of five-year plans, of the great visions that you have; but it seems to me that you have one or two problems.

détenez-vous l'immeuble en inventaire dans le but de le fournir?
is the real property held in inventory for the purpose of supplying it?

lorsque vous vendez une option que vous détenez, vous fermez votre position.
when you sell an option you hold, you are closing your position.

détenez‑vous des produits ou procédés nouveaux qui vous conféreront un avantage concurrentiel unique?
they cover practically every field of technology.

détenez‑vous un portefeuille de propriété intellectuelle? quand a‑t‑il été créé?
ip rights, especially trademarks and industrial designs, may help you to develop an advantageous market position in export markets.

• détenez-vous un certificat de spécialiste ? dans l’affirmative, de quelle spécialité ?
• is he/she board certified, and if so, with which board?

q. : vous avez détenu ou détenez-vous encore de l'argent dans les banques étrangères ?
q. : you have held or do you have still money in foreign banks ?

détenez-vous une chaire (veuillez ne pas inclure une chaire de recherche du canada)? ❍ oui a3a.
overall perceptions

détenez-vous un intérêt consigné dans le système du registre des terres indiennes pour le terrain assujetti à la transaction proposée ?
do you possess an interest recorded in the indian lands registry system for the parcel of land subject to the proposed transaction?

registres pour chaque agrément que vous détenez, vous devrez conserver tous les registres nécessaires pour permettre de déterminer si vous vous êtes conformé à la nouvelle loi.
records for each licence you possess, you will be required to maintain all records necessary to determine whether you have complied with the new legislation.

fonds de dotation assurance-vie testament quoi de neuf pour les dons planifiés détenez-vous des actions de bell canada (bce)?
endowment life insurance wills what's new in gift planning do you own bell canada (bce) shares?

lorsque vous les détenez, vous pourrez les utiliser à www.emeraldinsight.com/login afin d'accéder à cette information précieuse.
once you have both, use them at www.emeraldinsight.com/login to access this valuable information.

dans l'affirmative, détenez-vous les documents nécessaires (voir la section «tracas administratifs» au chapitre 5)?
if so, do you have the appropriate documentation (see section "red tape", chapter 5)?

détenez-vous tous les actifs de propriété intellectuelle dont vous avez besoin ou dépendez-vous d'actifs de propriété intellectuelle détenus par des tiers?
do you own all ip assets that you need, or do you have to rely on ip assets owned by others?

5. détenez‑vous tous les actifs de propriété intellectuelle dont vous avez besoin ou dépendez‑vous d’actifs de propriété intellectuelle détenus par des tiers?
before discussing these issues, we must define what is meant by "exhaustion" of ip rights.