Je was op zoek naar: détrempées (Frans - Engels)

les racines détrempées molles sont mauvaises.
soft mushy roots are bad.

les cultures détrempées pourrissaient dans les champs.
rain-sodden crops rotted in the fields.

- 435,60 dm/ha sur des prairies détrempées.
on dry meadowsat b.

• si vos chaussures sont détrempées, voir le point 4.
• should your shoes get soaked, see point 4.

les taches noires qui sont molles et détrempées sont mauvaises.
black spots that are soft and mushy are bad.

les racines détrempées brunes sont un signe d'overwatering.
brown soggy roots are a sign of overwatering.

on égoutte immédiatement pour éviter d'obtenir des pommes de terre détrempées.
drain immediately to prevent excessive water absorption.

détrempe à l'eau
distemper